Hinweise

Die Kompatibilität des Systems mit Ihrem Material überprüfen. Siehe Liste im Inneren der Gebrauchsanleitung.

Nokia

2600C, 2630, 2660, 2760, 3109, 3110 classic, 3120, 3230, 3250, 3500 classic, 3600S, 5130, 5200, 5220 XpressMusic, 5300 XpressMusic, 5310 XpressMusic, 5320 XpressMusic, 5500, 5610 XpressMusic,5630 XpressMusic, 5700 XpressMusic, 5800 XpressMusic, 6021, 6085, 6103, 6110 Navigator, 6111, 6120 classic, 6125, 6126h, 6131, 6133, 6151, 6210N, 6220C, 6230, 6230i,6233, 6234, 6255i, 6260, 6267, 6268, 6270, 6280, 6288, 6290, 6300, 6303C, 6310i, 6500C, 6500S, 6555, 6600 fold, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 6700C, 6810, 6820, 6822, 7100 Supernova, 7210, Supernova, 7280, 7310, 7370, 7373, 7390, 7500, 7510 Supernova, 7600, 7610, 7610 Supernova, 7710, 7900 Prism, 8600 Luna, 8800, 9300, 9300i, 9500, E50, E51, E52, E61, E61i, E62, E63, E65, E66, E71, E75, E90, N70, N71, N72, N73, N75, N76, N77, N78, N79, N80, N81, N82, Nokia N85, Nokia N90, N91, N93, N95, N96, N97.

Sony Ericsson

C902, C903, C905, D750i, G502, G700, G705, G900,K510i, K530i, K550i, K600i, K608i, K610i, K618i, K700i, K750i, K770i, K790a, K790c, K800i, K810i, K850i,M600i, P1i, P910i, P990i, S302, S500i, S700i, S710a, T610, T616, T630, T637, T650i, T700, V600i, V800,W300i,W350i, W395, W508, W550i, W550c, W580i, W595, W610i, W660i, W700i, W760i, W800i, W800c,W810i, W850i, W880i, W890i, W900i, W902, W910i, W950i, W960i, W980, Z1010, Z310a, Z310i, Z520a,Z520i, Z550i, Z555i, Z550a, Z610i, Z750i, Z750a, Z770i, Z800i,

Motorola

A1200, A630, A732, E1 Y, E1000, E1070, E398, E550, E680, E680i, E770, E8, EM30, KRZR K1, KRZR K3, L6, L7, PEBL U6, U9, RAZR V3x, RAZR V3xx, RAZR V6, RAZR V8, RAZR V9, RAZR maxx, V1100, RIZR Z3, ROKR E2, ROKR E6, ROKR Z6, RIZR Z8, SLVR L72, Sidekick Slide, V3, V360, V361, V3i, V500, V501, V525, V547, V550, V551, V600, V600i,V620, V635, V80, W510, W7, Z9n ZN300, Q9, Q11.

SAMSUNG

A707, A717, A727, A737, A767, A837, A877, C3050, C3110H, D347, D357, D407, D500, D508, D520, D600, D608, D800, D807, D828E, D830, D838, D840, D880, D900, D900i, D908, E250, E258,E370, E390, E530, E568, E570, E598, E628, E648, E720, E730, E738, E740, E758, E760, E770, E840, E848,E878, E890, E900, E908, E950, F110, F210, F300, F330, F490V, F500, G608, G800, i200, i300,i320, i450, i520, i617, i620, i640v, J600, J758, J808, L708, M310, M8800, P300, P528, P858,S400i, S500i, S5230, T339, T509, T519, T609, T619, T629, T729, T809, U100, U308, U600,U700, U808, X630, X680, X820, X830, Z130, Z140, Z300, Z308, Z320i, Z360, Z400, Z500, Z510, Z548,Z560, Z630, Z720, i600, i607, i608, i780.

Siemens

CX75, M75, S65, SK65, SL75.

SHARP

703SH, 903SH, GXT15, GXT25, GXT300, SX813,WX-T81,WX-T82.

LG

CE110, LG CU515, LG KC910, LG KG290, LG KG300, LG KG810, LG KE500, LG KE600, LG KE800, LG KE820, LG KE850, LG KE970, LG KF310, LG KF350, LG KS20, LG KU380, LG KU800, LG HB620T.

SAGEM

myX6-2, my301X, my501X, my700X, SAGEM my700Xi, my721.

TOSHIBA

803, 902T, PORTEGE G500.

Panasonic

VS6, VS7, X800.

BlackBerry

7100g 7130, 7290, 8100, 8110, 8120, 8220,8300, 8310, 8320, Curve 8330, 8700g, 8800, 8820, 8900, Bold 9000,Storm 9500. Dopod 586W, CHT 9000, S300, 838.

HTC

P3300, P3600, Touch, Touch Dual, Touch Cruise, Touch Pro, Touch HD, Shadow, Wing, TyTN II,Diamond, Dash.

HP iPAQ

6365, iPAQ rw6828, iPAQ 912.

Apple

iPhone 2G, iPhone 3G (8GB), iPhone 3G (16GB), iPhone 3GS (32GB).<:p>

O2

Xda Stealth, Xda Atom, Xda IQ.

ETEN

X500, G500

Palm

Centro

Pantech

PG3500

Garmin

Asus nuvifone G60<:p>

UTStarcom

Quickfire

CDMA

LG

KG90c, LX150, LX160, LX350, VX5300, VX5400, VX8100, VX8300, VX8350, VX8500, VX8550, VX8560, VX8600, VX8700, VX8800, VX9100, VX9400, VX9800, VX9900, VX10000, Rumor, MUZIQ, Versa, LOTUS.

SAMSUNG

A303, A503, A513, A900, A930, A990, M500, M540(Rant), M610, M620, M630, M800 (Instinct), u410, u490, u540, u550, u620, u650, u700, u740, u750, u900, u940, i325, i760, i770.

Motorola

KRZR K1m, V3c, V3m, V710, V750, V9m,V950, W385, W755, Z6TV.

Nokia

2366i, 6205.

HTC

Mogul XV6800, SMT5800.

BlackBerry

8830, Pearl 8130.

Palm

700W, 755P.

Pantech

PN-820

CASIO

G’z One

JAPAN MARKET

Nokia

N73(705NK)

Toshiba

911, 912, 920, 921,

Sharp

811SH, 812SH 812SHsII, 904SH, 910SH, 912SH, 913SHG, 920SH, 921SH.

Samsung

707SC, 707SCII, 709SC, 805SC.

Panasonic

705P, 705Px, 810P, 820P.

HTC

X01HT, X02HT Y.

Pairing mit einem Handy

Bei ausgeschaltetem Gerät, drücken Sie die Taste “power” und halten Sie sie etwa zehn Sekunden lang durchgedrückt. Halten Sie sie durchgedrückt, bis das rote und blaue Licht pausenlos blinken. Das Gerät sucht ein Blootoothsystem von Ihrem Handy mit Bluetooth-Funktion aus. Sobald gepaart ist, wird der Gerätname « kb91s » am Handy angezeigt. Wählen Sie die Verbindung mit dem Gerät « kb91s ». Standard-Zugangscode: 0000. Das Licht muss für die Wiederverbindung
weiterhin rot und blau blinken. Ist dies nicht der Fall, starten Sie es neu. (Hinweis: Um das Gerät « kb91s » mit einem anderen bluetoothfähigen Gerät zu verbinden, gehen Sie auf dieselbe Weise vor). Wird die Verbindung nach 3 Minuten nicht hergestellt, wird das Pairing automatisch annulliert.

Inbetriebnahme

Die Taste “power” drücken und durchgedrückt lassen, bis das LED blinkt. (Bei einigen Handymodellen ist das Pairing bei jeder Verbindung notwendig. Bei anderen wird die Verbindung automatisch hergestellt, wenn Sie das Gerät vorher mit dem Handy verbunden haben.)

Ausschalten

Die Taste “power” drücken und durchgedrückt lassen, bis alle LEDs erlöschen.

Der Akku des Geräts lädt sich in 3 Std. vollkommen auf und ermöglicht es, 2 Std. lang bei maximaler, Lautstärke Musik zu hören oder 3 Stunden lang zu telefonieren. Um den Akku unter optimalen Betriebsbedingungen zu halten, sollte:
- Ihr Gerät bei vollkommen entladenem Zustand innerhalb von 15 Tagen geladen werden.
- Ihr Gerät bei vollkommen geladenem Zustand alle 3 Monate geladen werden.

Gerät anschließen und die Musik abspielen

Wenn das Gerät gepaart ist, drücken Sie auf die Taste “play/pause” sobald das Gerät eingeschaltet ist. Die Verbindung wird automatisch hergestellt. Sie können dann die Tasten Play, Pause, Lautstärke + und -, Zurück und Weiter wie üblich verwenden.

Wechseln des abgespielten Titels

Um ein Lied weiter oder zurück zu gehen, drücken Sie kurz auf die Taste “previous” ou“next”.

Mit einem Handy verbinden

Wenn das Gerät gepaart ist, drücken Sie auf die Taste “talk” und die Verbindung wird automatisch hergestellt. Wenn es nicht gepaart ist, führen Sie bitte zuerst das Pairing durch. Bei einigen Handys erfolgt die Wiederverbindung vom Handy und nicht vom Bluetooth-Headset aus => Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung Ihres Handys.

Einen Anruf annehmen

Bei einem eingehenden Gespräch drücken Sie kurz auf die Taste “talk” .

Einen Anruf abweisen

Bei einem eingehenden Gespräch, Doppelklick auf die Taste“talk” um den Anruf abzuweisen.

Gespräch beenden

Drücken Sie während Ihrem Gespräch, sobald Sie es beenden möchten, auf die Taste “talk” .

Wahlwiederholung der letzten Nummer

Doppelklick auf die Taste“talk” um die letzte Telefonnummer neuerlich zu wählen.

Silent-Modus

Drücken Sie während einem Gespräch gleichzeitig auf die Tasten und um das Gespräch in den Silent-Modus zu schalten. In diesem Fall hört die Person Ihre Stimme nicht. Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten und um zum Gespräch zurückzukehren.

Wartestellung (wenn Option auf dem Handy verfügbar und aktiviert)

Während einem Gespräch ertönt ein Signal,
- Drücken Sie auf die Taste“talk” um einen neu eingehenden Anruf zu beantworten und den ersten in Wartestellung zu schalten.
- Drücken Sie auf die Taste“talk” um den gewünschten Anruf zu wählen.
- Halten Sie die Taste“talk” durchgedrückt, um das Gespräch zu beenden.

Lautstärke +

Drücken Sie im Playmodus auf die Taste “ vol+” bis Sie hören, dass die Lautstärke zunimmt.

Lautstärke -

Drücken Sie im Playmodus auf die Taste “vol-” bis Sie hören, dass die Lautstärke abnimmt.

Pairing-Modus

Wenn das rote und das blaue Licht schnell blinken.

Gesprächs- und Musikabspiel-Modus

Das blaue LED blinkt alle 4 Sekunden. (Wenn die Batterie schwach ist, leuchtet das Licht rot anstatt blau.)

Modus angeschlossenes Gerät

Das blaue LED blinkt 2 bis 4 Mal in etwa 3 Sekunden. (Wenn die Batterie schwach ist, leuchtet das Licht rot anstatt blau.)

Inaktiv-Modus

Das blaue LED blinkt alle 3 Sekunden. (Wenn die Batterie schwach ist, leuchtet das Licht rot anstatt blau.)

Für einen maximalen Schutz muss der Benutzer die Hinweise dieser Anleitung vor jeglicher Verwendung aufmerksam durchlesen. Diese Gebrauchsanleitung muss während der gesamten Lebensdauer des Helms aufbewahrt werden. Ein Helm verringert das Verletzungsgrad auf Kopfebene vermeidet jedoch nicht das Verletzungsrisiko, inbegriffen tögliche Verletzungen.

1. Bei der Grössenwahl im Geschäft gut die perfekte Übereinstimung zwischen dem Kopfumfang der Person und dem Helm überprüfen. Dieser letztere darf sich nicht bewegen, muss jedoch bequem bleiben.

2. Den Kinnriemen so einstellen, dass der Helm sich auf dem Kopf der Person nicht bewegt. Dabei muss jedoch darauf geachtet werden, dass er unter dem Kinn nicht unbequem sitzt. Die Person darf den Helm nicht abnehmen können, ohne den Kinnriemen zu öffnen.
ACHTUNG: Ein auf dem Helm zu beweglicher Helm kann im Fall eines Stosses schwerwiegende Folgen haben.

3. Sobald er justiert ist überprüfen, dass die Schnalle gut verschlossen ist (roter Teil im schwarzen Teil)

• Gut überprüfen dass der Helm weder die Sicht (inbegriffen das Sichtfeld) noch das Hörvermögen stört
• Das Tragen des Helms enthebt nicht von der Einhaltung der Verhaltensregeln auf den Pisten.: Die Warnschilder und den absoluten Vorrang des unterhalb
befindlichen Skifahrers berücksichtigen.
• Nicht auf motorisierten Fahrzeugen verwenden
• Ein, einem Stoss ausgesetzter Helm (z.B.: Herunterfallen von einem Tisch) während der Verwendung oder nicht, muss entsorgt werden (Vorsicht: es ist möglich dass ein Schlag nicht mit freiem Auge sichtbar ist)
• Aufgabe eines Helms ist es, einen Teil der Energie eines Schlags zu absorbieren und kann daher so zerstört werden, dass er nicht mehr fähig ist, den Kopf des Nutzers bei einem späteren Schlag zu schützen
• Wir empfehlen Ihnen, Ihren Schutzhelm nach einer Lebensdauer von 5 Jahren ab dem Herstellungsdatum zu ersetzen (dieses befindet sich auf der
Etikette innen im Helm). Helme der Klasse A und B sind für alpine Skifahrer, Snowboardfahrer und ähnliche Gruppen bestimmt. Die Helme der Klasse A bieten einen relativ besseren Schutz. Die Helme der Klasse B können besser belüftet sein und ein besseres Hörvermögen bieten, schützen jedoch eine kleinere Fläche des Kopfes und bieten einen geringeren Eindringschutz.

Ratschlag:

Eine Skibrille kaufen, die sich perfekt dem Helm angepasst. Die Nase darf keinem Druck ausgesetzt werden. Es muss ein zu großer Luftfluss zwischen dem Helm und der Schibrille auf Stirnebene vermieden werden. Dies ermöglicht mehr Komfort, insbesondere bei kaltem Wetter. Überprüfen Sie dass die Schibrille nicht das Sichtfeld einschränkt.

Pflegehinweis:

Nach einer längeren Verwendung, wenn die inneren Schaumstoffteile feucht sind wird empfohlen, diese aus dem Helm zu nehmen um sie schneller zu trocknen. Dabei dürfen sie nicht mit einer Hitzequelle in Kontakt gebracht werden. Wenn die Schaumstoffteile oder der Helm schmutzig sind, müssen sie mit einem, mit Wasser befeuchteten Schwamm oder Tuch gereinigt werden.

Vorsichtsmaßnahmen:

• Wechseln Sie niemals die Originalteile Ihres Helms aus
• Nur Ersatzteile des Kundendienstes von WED’ZE verwenden, die dieser Art Helm entsprechen
• Niemals an Ihrem Helm herumbasteln
• Kinder dürfen diesen Helm nicht zum Klettern oder für Aktivitäten mit Erhängungsrisiko verwenden, sollten sie mit ihrem Helm hängen bleiben.
• Niemals Lack, Reinigungsmittel oder andere chemische Produkte verwenden. Niemals Abziehbilder oder Aufkleber anbringen (außer WED’ZE Stickers, die für diesen Zweck homolgiert wurden). Die Beständigkeit Ihres Helms könnte dadurch beeinträchtigt werden. Der Helm wird beschädigt, wenn er Temperaturen über
50°C ausgesetzt wird (z.B. im Auto in der Sonne). Benutzen Sie ihn in diesem Fall den Helm nicht mehr, denn er kann wirklich beschädigt sein, ohne dass dies sichtbar ist
• Der Benutzer darf AUF KEINEN FALL bei normalen Benutzungsbedingungen die Ohrenschützer entfernen. Die Ohrenschützer dürfen nur zur Reinigung entfernt werden.

Tipp zur Lagerung:

• Den Helm nicht an einem feuchten Ort oder in der Nähe einer Hitze- oder UV-Strahlequelle lagern
• Vorzugsweise nach dem Trocknen in einem Stoffsack aufbewahren.

Siehe innen im He lm angegebene GröSSe.
ENTSPRICHT DEN EG-NORMEN EN1077.